The festive overflow crowd estimated at more than 12,000—the largest since the track’s reopening following Hurricane Katrina—might have thought it was the worst of times, but even in gallant defeat