“Shane Sellers,” jockey agent Fred Aime remarked on a quiet morning at Fair Grounds Race Course & Slots, “has made more comebacks than Sugar Ray Robinson.”